به تازگی ایزابلا Massardo منتشر شده در مقاله جالب در پست-ویرایش ترجمه ماشيني:
tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im
5 استراتژی های موثر برای پست ویرایش MT
خوب است بدانید که هنوز هم وجود دارد که برای دفاع از "زبانه پست-ویرایش" به عنوان برخی از متعصبان به طور فزاینده ای انجام دهید این است که همیشه خطرناک تر است, به خصوص در حال حاضر که ترجمه ماشيني در حال تبدیل شدن به حتی بیشتر از "روان".به دلیل گمراه کننده روانی NMT سیستم ما در حال حاضر برای دریافت معنی از متن منبع اول و سپس مقایسه این متن با MT خام خروجی به مطمئن شوید که ترجمه صحیح و کافی است.
ویرایش:
لینک درست شد اما باید در حال حاضر کار.
tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im
مقالات مشابه
- چه ایتالیایی ها آموخته اند از Coronavirus
- آمریکا در حال از دست دادن در این همه گیر
- ترجمع حرفه ایی | مترجمین پزشکی ایران
- بسته صندوق نوآوری و شکوفایی برای توسعه فناوری در شرکتهای مستقر در پارکهای علم و فناوری
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- نحوه استفاده از تحلیل سایت و بهینهسازی کلمات کلیدی در بهبود رتبه سایت
- دیوید Rabe می خواند "سمت دیگر خیابان"توسط John Updike
- بر این باورند که انتخابات این بار
- کاهش قدرت آمریکا گذرنامه
- این بحران می تواند گذشته 18 ماه. آماده می شود.