وزیر امور خارجه انگلیس در حال بازدید از واشنگتن در یک مقطع ناجور

LONDON – هنگامی که وزیر خارجه انگلیس ، دومینیک راآب ، این هفته برای ملاقات به واشنگتن می رسد ، چمدان های اضافی را به عنوان فرستاده حمل می کند: کشورش مشتاق رسیدن به یک معامله تجاری با ایالات متحده است ، اما دولت او فقط لایحه ای را معرفی کرد که به یک معاهده مهم با اتحادیه اروپا.

این ممکن است برای دولت ترامپ اهمیت زیادی نداشته باشد. رئیس جمهور ترامپ از سهم خود در توافق نامه های بین المللی خارج شده و به شدت با اتحادیه اروپا خصمانه است. دستیاران وی احتمالاً از آقای راعب ، عضوی متعهد از گروه Brexiteers نخست وزیر بوریس جانسون ، استقبال گرم می کنند.

اما اگر کاخ سفید پس از انتخابات نوامبر دست به دست شود ، این می تواند به انگلیس آسیب برساند.

جوزف آر. بایدن جونیور معاون رئیس جمهور پیشین مخالف Brexit بود و یک معامله تجاری با انگلیس از اولویت کمتر از آقای ترامپ برخوردار است. او همچنین یک مدافع سرسخت ایرلند است ، که اگر آقای جانسون در قانون جدید اصرار ورزد ، که اصلاح نحوه برخورد با مرز ایرلند شمالی را اصلاح می کند ، می تواند باعث ایجاد تنش شود.

” هر دولت ، صرف نظر از اینکه کدام حزب سیاسی را نمایندگی می کند ، رویکردهای متفاوتی را با خود به همراه می آورد. ” “ما توانایی و حساسیت لازم برای مقابله با آن را داریم.”

آقای. راآب به عنوان “پاسخی پیشگیرانه و دفاعی و متناسب با آنچه اتحادیه اروپا ارائه می دهد – از این قانون دفاع می کند – که به انگلیس این قدرت را می دهد تا روشهای گمرکی ایرلند شمالی را تغییر دهد ، اگر نتواند در مورد توافقات تجاری دائمی با اتحادیه اروپا توافق کند -. انجام می شود. “

تصویر

اما دموکرات های کنگره را برانگیخته است. ، که می ترسند این امر منجر به احیای مجدد یک مرز سخت در ایرلند شود. این توافق جمعه خوب را که به دهه ها خشونت فرقه ای در ایرلند شمالی پایان داد ، تهدید می کند. آنها هشدار می دهند که این یک معامله تجاری فرا اقیانوس اطلس در کنگره را اژدر می کند.

“آنها به چه فکر می کردند؟” هفته گذشته نانسی پلوسی ، رئیس مجلس نمایندگان ، با اشاره به اقدام آقای جانسون برای بازنگری در توافق خروج گفت. “هرچه باشد ، امیدوارم که آنها به توافق تجاری دوجانبه ایالات متحده و انگلیس فکر نکنند.”

روز چهارشنبه در پایتخت ، آقای راعب با خانم دیدار خواهد کرد پلوسی ، به همراه نماینده ریچارد ای. نیل ، دموکرات ایالت ماساچوست که رئیس کمیته نمایندگان مجلس و راه ها و مدافع تأثیرگذار منافع ایرلند است. آقای نیل گفت که وی چند ماه پیش با آقای راعب دیدار کرده و آخرین تغییرات سیاست دولت در قبال ایرلند شمالی را کور کرده است.

” به نظر می رسد که آنها همیشه می گویند ، “مشکلی نیست ، ما هرگز توافق جمعه خوب را بر هم نخواهیم زد” ، آقای نیل در یک مصاحبه تلفنی گفت. “و سپس آنها مواضعی را اتخاذ می کنند که توافق جمعه خوب را بر هم می زند.”

در واقع ، آقای راعب استدلال کرد ، این اتحادیه اروپا است که صلح را در ایرلند شمالی برقرار می کند با اصرار بر مرز بین آن و بازار واحد اروپا ، خطر را به جان بخرید. برای جلوگیری از دو نیم شدن مرز جزیره ایرلند ، لندن و بروکسل در عوض بر سر مرزی که از دریای ایرلند بالا و پایین رود توافق کردند.

آقای. جانسون گفت كه بدون توافق تجاری دائمی ، اتحادیه اروپا می تواند از پروتكل به اصطلاح ایرلند شمالی برای گره گشایی از پادشاهی متحده استفاده كند. آقای راآب شکایت داشت که این اتحادیه سعی دارد “اصطلاحات متفاوتی” را نسبت به کشورهایی مانند کانادا یا کره جنوبی به انگلیس تحمیل کند.

“هر دموکراسی احترام به اندازه خود وی گفت: “انگلستان این مسئله را تحت فشار قرار خواهد داد.”

اما تعداد رهبران انگلیس به این تعداد نیست.

هر پنج نخست وزیر سابق – سه نفر از آنها محافظه کار – هشدار داده اند که عقب نشینی در معامله باعث دامن زدن به این معامله خواهد شد جایگاه اخلاقی انگلیس برخی ، س askال می کنند ، انگلیس چگونه می تواند چین را به دلیل نقض توافق خود با انگلیس در مورد هنگ کنگ محکوم کند وقتی که می خواهد پیمان قانونی با اتحادیه اروپا را نقض کند؟

آقای. راآب مقایسه را رد کرد.

“من فکر نمی کنم بین آنچه که ما در هنگ کنگ در رابطه با مشترک می بینیم ، معادلات اخلاقی یا در واقع معادلات حقوق بین الملل وجود داشته باشد. اعلامیه و آنچه در رابطه با اقدامات احتیاطی انجام می دهیم ، همانطور که گفتم ، “آقای راعب ، که به عنوان یک وکیل بین المللی آموزش دیده است ، گفت.

تنش ها بر سر ایرلند شمالی در حالی است که انگلیس منبع اصلی اصطکاک خود را با دولت ترامپ کاهش داده است: چین. آقای جانسون به تقاضای آقای ترامپ مبنی بر قطع دسترسی انگلیس به غول ارتباط از راه دور چینی ، هواوی ، به شبکه 5G خود پیوست. و انتقاد انگلیس از سرکوب چین علیه هنگ کنگ موجب تمجید وزیر امور خارجه مایک پمپئو شد.

آقای. راآب ، با این حال ، پیشنهاد کرد که انگلیس سعی خواهد کرد یک موضع میانه را بین موضع تند و زننده دولت ترامپ در مورد چین و رویه آشتی جویانه اتحادیه اروپا ایجاد کند. وی گفت ، انگلیس هنوز در مورد مسائلی مانند تغییر اقلیم به دنبال همکاری مشترک با پکن است.

“ما فکر نمی کنیم که این یک نتیجه قبلی باشد و ما نمی خواهیم این یک پیشگویی خودکفا است که ما به نوعی بن بست جنگ سرد می افتیم. “

آقای. راآب ، که در جوانی داوطلب یک کیبوتز در اسرائیل شد و بعداً در کرانه باختری کار کرد ، گفت که با اعلام عادی سازی روابط اسرائیل با امارات و بحرین ، وی دلگرم شده است. وی گفت فلسطینی ها برای شروع مجدد گفتگوها با اسرائیل باید لحظه ای را غنیمت بشمارند.

“اکنون این فرصت خوبی برای آنهاست ، زیرا الحاق برای میز قابل پیش بینی از میز خارج شده است. آینده ، “آقای راآب گفت.

موضوعی که ممکن است ریاست جمهوری بایدن بریتانیا زندگی را برای انگلیس آسان کند ، ایران است. این کشور اخیراً از حمایت از دولت ترامپ در تلاش تنها برای بازگرداندن تحریم های سازمان ملل متحد علیه ایرانیان خودداری کرده است. آقای راآب با تندی گفت: “ما برای تصویری که ممکن بود تصویب شود در بازار بودیم.”

به طور قابل پیش بینی ، وی در این مصاحبه از سیاست آمریکا دور شد.

وی گفت ، هدف انگلیس “افزودن ارزش” به ایالات متحده است ، با اشاره به نشست قله ای که در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مورد واکسن های ویروس کرونا و یک میلیارد دلار تشکیل می دهد – پروژه کمک دلار برای کاهش قحطی احتمالی در یمن جنگ زده.

آقای راآب گفت: “ما فقط زیر پل با آمریکا آب نداریم.” “این یک دوستی است که عمیق است.”