Updates for Utilities for the Casio fx-CG 10 and 20

Select a language below | Selecione um idioma:

Latest version of Utilities for the Casio Prizm:

v2.1 - released on June 21, 2016 Find out what changed


From version v2.0 to v2.1, there are a few but important changes. Utilities now includes a text editor, runs PicoC scripts, and is now compatible with OS 02.02. A few minor issues were fixed.


If you are prompted to check for updates when launching Utilities, then you probably don't have the latest version and so you should update. This is a very easy operation, as long as you follow instructions correctly.

Not asked to check for updates? You may not need to update, depending on the version you have installed.

Why update? New versions of Utilities bring new features and many improvements which may not be visible on the surface. You should update, even if the version you are using works fine for you. This is why Utilities bothers you to go here.

How to check what version you have: open Utilities, press Shift and then Menu. Press the Up key (so that "About this add-in" is selected) and press EXE. The version is displayed in blue, at the top. If the release date is below, in light gray, it can also be used to determine if your version is outdated, by comparing with the date above.
If a release date and time do not appear, you have a very old version and should update immediately, and in that case, make sure to see the special update instructions.

How to update

  • Click here to download the latest version of Utilities.
    After a few seconds, you should be prompted to download a file called "utilities.g3a". Save it somewhere you can find later, for example, in your desktop (if it's not too cluttered). Make sure you do not change the file's name, it must be "utilities.g3a".
  • Let's connect the calculator to the computer, in order to replace the utilities.g3a file.

  • Turn on the calculator and use a USB to miniUSB cable to connect the calculator to the computer. The calculator came with such a cable, but if you can't find it, most cables that fit will do.
    On the calculator's screen, a popup should appear asking which USB mode to enter (if it doesn't, make sure that the cable is fully inserted on the calculator).
  • On the calculator, press F1 to enter the MassStorage mode. Wait a bit while the connection is prepared.

    Your computer will also look for drivers if this is the first time you are connecting your fx-CG 10/20 to it. Unlike with older Casio calculators, you do not need to install any additional software for transferring files.
    In the end, the calculator should appear as a removable disk/pendisk.
  • If you have made it to this step for the first time, congratulations! You now know how to use the computer to transfer and organize files on the calculator.

  • Delete the "utilities.g3a" that is in the calculator.
  • Copy the new "utilities.g3a" file you downloaded into the calculator. It must not go on any folder; put it where the file you just deleted was.
  • When done copying, safely disconnect the fx-CG 10/20 and wait while it prepares for normal usage.
  • On the calculator, open the main menu (press MENU) and look for Utilities (the icon may be different than the one you were used to). Launch it.

    The tny. internet media logo will show for a few seconds, and after that a welcome message will be shown.
  • Read the welcome message - it was put there for a reason - and follow any additional instructions.
  • When you're done with the last step, you'll find out that Utilities' settings were reset. This is an unfortunate result of the update process.
  • To set things to your taste again, and to see any new settings, press Shift then Menu.
  • We're done, finally. You'll probably need to repeat this procedure in a few months. Enjoy the new features!

Any problems or questions?

Contact the developer through the email address: gabriel -at- tny.im . You can also post a reply on the Utilities thread at Cemetech.

Versão mais recente do Utilities para a Casio Prizm:

v2.1 - lançada em 21 de junho de 2016 Descobre o que há de novo


Da versão v2.0 para a v2.1, há poucas mas importantes novidades: o Utilities passou a ter um editor de texto, a correr scripts PicoC e a ter compatibilidade com o sistema operativo versão 02.02. Outros problemas de menor importância foram ainda corrigidos.


Se te é pedido para verificar a existência de atualizações ao abrir o Utilities, provavelmente não tens a versão mais recente e portanto deves atualizar. É muito fácil, basta seguir as instruções.

Não te é pedido para veres se existem atualizações? Podes não precisar de atualizar, dependendo da versão que tens instalada.

Porquê atualizar? Versões mais recentes do Utilities trazem novas funcionalidades e melhorias que podem não ser visíveis numa primeira análise. Deves atualizar, mesmo que a versão que tens agora funcione "bem que chegue". É por isto que te pediram para vir aqui!

Como ver que versão tens: abre o Utilities, carrega no Shift e depois no Menu. Carrega na tecla para cima ("About this add-in" fica selecionado) e carrega no EXE. A versão aparece em azul, no topo. Se existir uma data e hora abaixo, em cinzento-claro, ela também pode ser utilizada para determinar se a versão é a mais recente, por comparação com a data acima.
Se não aparece uma data e hora, a tua versão é tão antiga que deves atualizar agora, já, imediatamente. Nesse caso, vê as instruções especiais (em inglês) ou pede ajuda para o email que fica no fim desta página.

Como atualizar

  • Clica aqui para fazer download da última versão do Utilities.
    Após esperares alguns segundos, deve ser-te pedido que faças download de um ficheiro chamado "utilities.g3a". Guarda-o num sítio em que o possas encontrar depois, por exemplo, no ambiente de trabalho (se não estiver muito cheio ou desarrumado). Certifica-te que não mudas o nome do ficheiro, este tem que ser "utilities.g3a".
  • Vamos ligar a calculadora ao computador, para substituir o ficheiro utilities.g3a.

  • Liga a calculadora e usa um cabo USB «» miniUSB para ligar a calculadora ao computador. A calculadora veio com um cabo destes, mas se não o consegues encontrar, a marioria dos cabos que entram no conetor da calculadora servem.
    No ecrã da calculadora, vai aparecer uma mensagem a perguntar qual o modo USB em que entrar (se não aparecer, verifica se o cabo está bem inserido na calculadora. Quando as calculadoras são novas, pode ser preciso fazer um bocadinho de força extra).
  • Na calculadora, carrega no F1 para entrar no modo de armazenamento. Espera enquanto a calculadora prepara a ligação.

    O teu computador irá procurar por drivers se esta for a primeira vez que lhe ligas uma fx-CG 10/20. Ao contrário do que acontece com modelos anteriores da Casio, não é necesário instalar software adicional para transferir ficheiros.
    No fim, a calculadora vai aparecer como se fosse uma pen.
  • Se, pela primeira vez, conseguiste chegar a este passo, parabéns! Agora sabes como utilizar o computador para transferir e organizar ficheiros na calculadora.

  • Apaga o ficheiro "utilities.g3a" que já existe na calculadora.
  • Copia o novo "utilities.g3a" para a calculadora. Este não pode ficar dentro de qualquer pasta; põe-no onde o ficheiro anterior estava.
  • Quando terminares a cópia, remove com segurança a fx-CG 10/20 e espera enquanto esta se prepara para operar normalmente.
  • Na calculadora, abre o menu principal (carrega no MENU) e procura pelo Utilities (o ícone pode ser diferente daquele a que estavas habituado/a). Abre-o.

    O logotipo da tny. internet media vai aparecer por alguns segundos, e depois disso uma mensagem de introdução será exibida.
  • Lê, ou pelo menos tenta ler, a mensagem - ela foi lá posta por algum motivo - e tenta seguir quaisquer instruções adicionais.
  • Quando terminares o passo anterior, vais perceber que as definições do Utilities foram reinicializadas. Esta é uma consequência indesejável do processo de atualização.
  • Para pores tudo ao teu gosto novamente, e para ver as novas opções, carrega no Shift e depois no Menu.
  • Terminamos, finalmente. Irás provavelmente precisar de repetir estes passos dentro de alguns meses. Aproveita as novas funcionalidades!

Tens perguntas ou algum problema?

Contacta-me através do endereço de email (pode ser em português): gabriel -arroba- tny.im . Também podes responder (em inglês) ao tópico sobre o Utilities na Cemetech.