Digitale Rechtschreibung: Wir stottern, weil die Software es so will

Man stolpert in letzter Zeit in Texten immer häufiger über sie: überflüssige Leerzeichen, die sich zwischen Wörter drängen, zwischen die sie nicht gehören. Weil das Wort Deppenleerzeichen dafür nicht eben freundlich klingt, bezeichnet der gebildete Leser diese fälschlicherweise eingestreuten Lücken als Agovis. Der Deutschlehrer sagt dazu „Leerzeichen in Komposita“, obwohl die Freiflächen längst nicht mehr nur dort auftauchen, wo eigentlich Bindestriche sein sollten.